1
00:00:12,530 --> 00:00:20,580
♪Du chaos primordial au ciel étoilé♪

2
00:00:20,580 --> 00:00:28,340
♪Dans le monde entier, nous maintenons l'équilibre♪

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,940
♪Le chaudron tempère les lames divines♪

4
00:00:46,940 --> 00:00:50,810
♪Le four affine le vide♪

5
00:00:52,820 --> 00:00:54,930
♪La Voie est dans un destin mystique♪

6
00:00:54,930 --> 00:00:58,720
♪ Diviser le chaos primal grand ouvert ♪

7
00:01:36,380 --> 00:01:37,620
[Tirer les ficelles]

8
00:01:37,620 --> 00:01:39,380
[Adapté du roman
par Yan Gui Zheng Zhuan]

9
00:01:43,920 --> 00:01:44,900
Bon sang.

10
00:01:45,310 --> 00:01:47,100
Si je ne pouvais pas montrer mon visage,

11
00:01:47,640 --> 00:01:49,660
comment pourriez-vous me correspondre ?

12
00:01:51,430 --> 00:01:52,020
Qui est là ?

13
00:01:55,560 --> 00:01:56,540
Fée Yunxiao.

14
00:02:03,200 --> 00:02:03,980
Père.

15
00:02:04,280 --> 00:02:05,490
Un assassin a été trouvé au Dragon Palace.

16
00:02:05,510 --> 00:02:06,900
Quelqu'un s'est vraiment introduit ici.

17
00:02:07,000 --> 00:02:08,890
L'assassin a échoué
faire du mal au Petit Prince.

18
00:02:08,910 --> 00:02:10,820
De nombreux gardes l'ont vu.

19
00:02:10,840 --> 00:02:11,820
Cette affaire ne peut pas être fausse.

20
00:02:11,840 --> 00:02:13,820
Puisque Junior Ling'e a dit la vérité,

21
00:02:13,870 --> 00:02:15,780
alors elle ne l'a pas fait
briser la lanterne vitrée.

22
00:02:15,800 --> 00:02:17,610
S'il vous plaît, ayez pitié.

23
00:02:22,910 --> 00:02:24,290
Nous l'avons attrapée ce matin.

24
00:02:24,310 --> 00:02:26,260
Et un assassin surgit de nulle part ?

25
00:02:26,310 --> 00:02:27,340
Quelle coïncidence.

26
00:02:27,520 --> 00:02:28,290
Donc une coïncidence.

27
00:02:28,710 --> 00:02:29,500
Donc une coïncidence.

28
00:02:31,030 --> 00:02:33,850
Demain, mon fils se marie.

29
00:02:33,870 --> 00:02:34,660
Ministre des Tortues.

30
00:02:35,000 --> 00:02:37,220
Ordonnez une sécurité plus stricte.

31
00:02:37,240 --> 00:02:39,500
Demain, nous ne pouvons pas laisser l'assassin

32
00:02:39,520 --> 00:02:40,610
gâcher le mariage de mon fils.

33
00:02:41,120 --> 00:02:41,610
Oui.

34
00:02:42,680 --> 00:02:43,290
Père.

35
00:02:43,470 --> 00:02:45,690
Alors, à propos de Ling'e...

36
00:02:49,800 --> 00:02:51,100
Je suis naturellement prêt à la laisser partir.

37
00:02:51,400 --> 00:02:52,610
La question est de savoir si elle veut

38
00:02:52,630 --> 00:02:54,130
partir seule.

39
00:02:54,240 --> 00:02:55,690
Qu'est-ce que cela signifie?

40
00:02:59,680 --> 00:03:00,450
Ling'e.

41
00:03:01,280 --> 00:03:02,130
Est-ce que ça va ?

42
00:03:04,910 --> 00:03:05,690
Je vais bien.

43
00:03:06,630 --> 00:03:07,540
Junior Ling'e.

44
00:03:07,590 --> 00:03:08,850
Le coupable que tu as pourchassé la nuit dernière

45
00:03:08,870 --> 00:03:09,610
a été trouvé.

46
00:03:09,630 --> 00:03:10,780
Vos soupçons sont dissipés.

47
00:03:11,150 --> 00:03:11,850
Viens à la maison avec nous.

48
00:03:12,120 --> 00:03:13,500
Ouais, reviens avec nous.

49
00:03:15,310 --> 00:03:16,100
Demoiselle.

50
00:03:17,840 --> 00:03:19,850
Souhaitez-vous savoir qui est votre père ?

51
00:03:20,520 --> 00:03:21,890
Je n'ai jamais pensé

52
00:03:22,310 --> 00:03:24,060
J'avais encore de la famille dans ce monde.

53
00:03:25,240 --> 00:03:27,220
S'il vous plaît, dites-moi qui est mon père.

54
00:03:27,240 --> 00:03:28,660
Même si son identité

55
00:03:28,680 --> 00:03:30,450
t'apporte une grande douleur ?

56
00:03:30,520 --> 00:03:32,540
Quoi qu'il en soit, il est toujours mon père.

57
00:03:32,710 --> 00:03:34,500
Même si je pouvais le voir une seule fois.

58
00:03:34,800 --> 00:03:36,850
Je veux juste voir à quoi il ressemble.

59
00:03:36,870 --> 00:03:37,380
Votre Majesté.

60
00:03:38,520 --> 00:03:39,820
Quelqu'un de la Secte de l'Ascendance
cherche un public.

61
00:03:40,560 --> 00:03:41,340
Bien.

62
00:03:41,590 --> 00:03:43,380
Si tu veux savoir qui est ton père,

63
00:03:43,400 --> 00:03:44,850
reste en prison aujourd'hui.

64
00:03:44,870 --> 00:03:46,500
Ne retournez pas voir votre senior.

65
00:03:46,520 --> 00:03:47,820
Demain pendant le mariage,

66
00:03:47,840 --> 00:03:49,660
Je vais tout te dire.

67
00:03:49,680 --> 00:03:50,410
Pourquoi?

68
00:03:50,590 --> 00:03:51,340
Les gens de la Secte de l’Ascendance

69
00:03:51,360 --> 00:03:53,170
connaissez probablement déjà votre identité.

70
00:03:53,190 --> 00:03:54,610
Leurs soins pour vous au fil des années

71
00:03:54,630 --> 00:03:56,100
tout n'était qu'une illusion.

72
00:03:59,870 --> 00:04:01,450
Cette personne mystérieuse a-t-elle été attrapée ?

73
00:04:01,470 --> 00:04:04,260
Identité inconnue. On ne sait pas où il se trouve.

74
00:04:04,800 --> 00:04:05,610
C'est-à-dire,

75
00:04:05,630 --> 00:04:07,130
mes soupçons ne sont pas encore complètement dissipés.

76
00:04:07,470 --> 00:04:10,100
Dragon Palace ne peut pas me laisser libre.

77
00:04:12,840 --> 00:04:14,380
Une fois que les choses seront claires après le mariage,

78
00:04:14,710 --> 00:04:16,050
viens me chercher alors.

79
00:04:17,000 --> 00:04:17,780
Junior.

80
00:04:21,270 --> 00:04:22,140
Est-ce que tu vas bien ?

81
00:04:24,630 --> 00:04:25,410
Je vais bien.

82
00:04:25,720 --> 00:04:27,810
Le Roi Dragon me traite bien.

83
00:04:27,830 --> 00:04:29,050
Senior, ne vous inquiétez pas.

84
00:04:29,720 --> 00:04:30,490
Bien.

85
00:04:30,630 --> 00:04:31,410
C'est parti alors.

86
00:04:35,070 --> 00:04:36,610
Demain, c'est le mariage de mon fils.

87
00:04:36,920 --> 00:04:39,220
Profitez de la fête et amusez-vous.

88
00:04:46,460 --> 00:04:49,300
[Épisode 25]

89
00:04:53,390 --> 00:04:55,050
Cette tenue est magnifique.

90
00:04:55,070 --> 00:04:55,580
En effet.

91
00:04:55,830 --> 00:04:56,810
En ce joyeux jour,

92
00:04:56,830 --> 00:04:58,810
il doit être à son meilleur.

93
00:04:58,870 --> 00:05:00,290
Vérifions tout une fois de plus.

94
00:05:00,310 --> 00:05:01,290
Nous ne pouvons nous permettre aucune erreur.

95
00:05:01,310 --> 00:05:01,850
D'accord.

96
00:05:07,480 --> 00:05:09,170
La mer de l'Est est tellement géniale.

97
00:05:09,190 --> 00:05:10,700
Nous aimons la mer de l'Est.

98
00:05:11,720 --> 00:05:13,220
Travailler est si heureux.

99
00:05:13,240 --> 00:05:14,340
- Tellement heureux.
- Oui.

100
00:05:19,630 --> 00:05:20,730
La secte des divinités de la mer règne.

101
00:05:22,040 --> 00:05:23,140
La secte des divinités de la mer règne.

102
00:05:23,240 --> 00:05:24,490
C'est vrai, nous sommes tous ses adeptes.

103
00:05:38,630 --> 00:05:40,930
Quand puis-je me marier ?

104
00:05:42,180 --> 00:05:44,420
[Bonheur]

105
00:05:46,630 --> 00:05:47,580
Mettez ça là-bas.

106
00:05:55,430 --> 00:05:56,700
Dans quelques instants, revenons-y à nouveau.

107
00:05:59,540 --> 00:06:02,340
[Bonheur]

108
00:06:19,310 --> 00:06:22,290
Depuis hier soir, Bian Zhuang a disparu.

109
00:06:22,310 --> 00:06:23,460
Tu ne vas pas le trouver ?

110
00:06:24,240 --> 00:06:26,220
Lord Bian a sa mission.

111
00:06:27,600 --> 00:06:29,250
Pourquoi s’inquiéter ?

112
00:06:31,510 --> 00:06:33,290
Après le mariage d'Ao Yi aujourd'hui,

113
00:06:33,830 --> 00:06:36,700
vos décennies de projets en Mer de l'Est

114
00:06:37,120 --> 00:06:38,660
va tomber dans les égouts.

115
00:06:39,120 --> 00:06:40,410
Cela ne vous concerne pas ?

116
00:06:41,310 --> 00:06:42,700
Comment sais-tu

117
00:06:44,070 --> 00:06:46,290
aucune surprise n'arrivera aujourd'hui ?

118
00:06:51,270 --> 00:06:52,900
Quel plan as-tu

119
00:06:53,430 --> 00:06:54,900
être si calme ?

120
00:06:56,430 --> 00:06:57,370
Aujourd'hui

121
00:06:58,310 --> 00:07:00,140
est un grand jour.

122
00:07:22,100 --> 00:07:24,780
[Bonheur]

123
00:07:40,270 --> 00:07:41,580
Continuez à jouer de la musique.

124
00:07:41,600 --> 00:07:42,410
Ne laissez pas l'ambiance baisser.

125
00:07:46,430 --> 00:07:47,220
Tante.

126
00:07:49,040 --> 00:07:50,900
N'as-tu pas arrêté de boire ?

127
00:07:51,270 --> 00:07:53,100
Je le renifle juste. Quoi de neuf?

128
00:07:54,120 --> 00:07:54,900
Regarder.

129
00:07:57,120 --> 00:08:00,100
Qu'est-ce que Changshou prévoit de faire ?

130
00:08:00,120 --> 00:08:02,660
Senior joue toujours la sécurité.
Il a ses projets.

131
00:08:02,680 --> 00:08:04,020
Alors pourquoi me demander ?

132
00:08:05,000 --> 00:08:06,340
Où est la fée Yunxiao ?

133
00:08:07,950 --> 00:08:08,730
Changshou.

134
00:08:09,600 --> 00:08:10,370
Changshou.

135
00:08:11,310 --> 00:08:12,900
Le Roi Dragon, c'est trop.

136
00:08:13,600 --> 00:08:15,460
Il est en retard pour le mariage de son fils.

137
00:08:16,240 --> 00:08:17,020
Oui.

138
00:08:17,510 --> 00:08:18,490
Probablement

139
00:08:18,720 --> 00:08:19,900
coincé dans les embouteillages ?

140
00:08:21,830 --> 00:08:23,340
Coincé dans les embouteillages sous l'eau ?

141
00:08:23,920 --> 00:08:24,900
Absurdité.

142
00:08:25,560 --> 00:08:26,370
Ouais.

143
00:08:43,120 --> 00:08:43,890
Votre Majesté.

144
00:08:44,870 --> 00:08:45,980
Vous m'avez envoyé chercher ?

145
00:08:48,910 --> 00:08:50,250
Pourquoi es-tu debout ?

146
00:08:50,270 --> 00:08:51,220
Viens, assieds-toi.

147
00:08:51,390 --> 00:08:52,060
Non.

148
00:08:52,440 --> 00:08:53,220
Asseyez-vous.

149
00:08:56,320 --> 00:08:58,100
Alors je serai si audacieux.

150
00:09:03,910 --> 00:09:04,700
Tortue.

151
00:09:07,030 --> 00:09:09,530
Depuis combien d'années m'as-tu servi ?

152
00:09:10,630 --> 00:09:11,420
Eh bien...

153
00:09:12,960 --> 00:09:14,370
Mille ans.

154
00:09:15,080 --> 00:09:16,300
Mille ans ?

155
00:09:18,030 --> 00:09:19,060
Oui.

156
00:09:19,120 --> 00:09:21,300
Je me souviens que tu étais une petite tortue à l'époque.

157
00:09:21,320 --> 00:09:21,890
Oui.

158
00:09:22,510 --> 00:09:24,300
Tellement mignon à l'époque.

159
00:09:28,320 --> 00:09:30,100
Cela n’a pas été facile.

160
00:09:31,320 --> 00:09:32,490
Dans mille ans encore,

161
00:09:32,910 --> 00:09:35,530
Je souhaite toujours servir Votre Majesté.

162
00:09:36,240 --> 00:09:38,100
Pour Votre Majesté,

163
00:09:38,120 --> 00:09:39,580
et pour le Palais du Dragon
de la mer de l'Est,

164
00:09:39,720 --> 00:09:41,700
mourir ne serait pas un regret.

165
00:09:44,790 --> 00:09:46,490
Je connais votre loyauté.

166
00:09:46,510 --> 00:09:47,130
Oui.

167
00:09:50,870 --> 00:09:51,700
Tortue.

168
00:09:53,200 --> 00:09:56,340
Si un jour je fais quelque chose de mal,

169
00:09:57,270 --> 00:09:58,490
qu'en penseriez-vous ?

170
00:09:59,720 --> 00:10:00,490
Eh bien...

171
00:10:01,510 --> 00:10:02,890
Si jamais je devais faire quelque chose

172
00:10:04,670 --> 00:10:07,490
qui nuit au Palais du Dragon,

173
00:10:07,840 --> 00:10:09,700
Voudrais-tu toujours rester avec moi ?

174
00:10:10,000 --> 00:10:12,100
Comment Votre Majesté pourrait-elle faire du mal ?

175
00:10:12,120 --> 00:10:13,370
Quoi que fasse Votre Majesté

176
00:10:13,390 --> 00:10:15,300
il faut être prévoyant,

177
00:10:15,320 --> 00:10:17,610
mystérieux et approprié.

178
00:10:17,630 --> 00:10:18,850
Assez, assez.

179
00:10:19,600 --> 00:10:21,490
Pas besoin de me flatter aujourd'hui.

180
00:10:24,120 --> 00:10:25,700
Va amener cette fille ici.

181
00:10:27,120 --> 00:10:27,890
Oui.

182
00:10:51,600 --> 00:10:52,370
Demoiselle.

183
00:10:52,440 --> 00:10:53,610
Sa Majesté vous convoque.

184
00:11:00,510 --> 00:11:02,610
Votre Majesté, elle est là.

185
00:11:03,870 --> 00:11:04,890
Salutations, Votre Majesté.

186
00:11:06,200 --> 00:11:06,940
Demoiselle.

187
00:11:07,670 --> 00:11:08,700
Viens avec moi.

188
00:11:09,150 --> 00:11:09,940
Quoi?

189
00:11:10,790 --> 00:11:11,580
Continue.

190
00:11:17,670 --> 00:11:18,700
Vous ne serez pas nécessaire.

191
00:11:18,720 --> 00:11:19,820
Votre Majesté, mais...

192
00:11:19,840 --> 00:11:22,130
Soyez tranquille. Je sais ce que je fais.

193
00:11:22,270 --> 00:11:24,730
Le chemin à parcourir n’est pas pour vous.

194
00:11:25,320 --> 00:11:26,940
Jeune femme, allons-y.

195
00:11:40,670 --> 00:11:41,700
Tante. Junior.

196
00:11:42,270 --> 00:11:43,100
Couvre-moi.

197
00:11:48,630 --> 00:11:49,420
Votre Majesté.

198
00:11:49,720 --> 00:11:51,100
Où m'emmènes-tu ?

199
00:11:51,120 --> 00:11:54,100
Dans un endroit où vous avez vécu autrefois.

200
00:11:55,670 --> 00:11:57,460
Mais cela ne concerne pas les chambres d'hôtes.

201
00:11:58,630 --> 00:11:59,650
Pas une chambre d'amis.

202
00:12:00,200 --> 00:12:03,100
C'est là que vous viviez quand vous étiez enfant.

203
00:12:15,000 --> 00:12:15,890
Où sommes-nous?

204
00:12:18,550 --> 00:12:19,980
Chut.

205
00:12:21,510 --> 00:12:22,420
Ne parle pas.

206
00:12:24,320 --> 00:12:26,890
Ressentez la puissance spirituelle ici.

207
00:12:39,910 --> 00:12:40,700
Qu'est-ce que c'est?

208
00:12:41,320 --> 00:12:45,250
Le pouvoir spirituel de ton père
s'attarde ici.

209
00:12:45,840 --> 00:12:47,370
Il s'est rassemblé à cet endroit même.

210
00:12:47,790 --> 00:12:50,700
Mille ans, et ça ne disparaîtra pas.

211
00:12:54,600 --> 00:12:55,370
Mon père ?

212
00:12:56,240 --> 00:12:57,010
Oui.

213
00:12:57,790 --> 00:12:59,730
Tu ne veux pas le voir ?

214
00:13:00,510 --> 00:13:02,250
Je peux t'emmener le voir maintenant.

215
00:13:03,480 --> 00:13:04,850
Tu peux m'emmener le voir ?

216
00:13:05,870 --> 00:13:06,850
Je l'ai déjà dit,

217
00:13:07,510 --> 00:13:10,490
la Chaos Bell peut plier le temps lui-même.

218
00:13:11,240 --> 00:13:12,250
Juste ça

219
00:13:12,480 --> 00:13:14,300
votre pouvoir spirituel est trop faible maintenant.

220
00:13:14,510 --> 00:13:16,420
Je n'ai pu remonter qu'un instant.

221
00:13:16,440 --> 00:13:17,130
Mais,

222
00:13:17,910 --> 00:13:19,890
l'énergie spirituelle de votre père est ici.

223
00:13:20,320 --> 00:13:22,700
Ce n'est pas un mortel ordinaire comme nous.

224
00:13:22,910 --> 00:13:26,130
Tant que vous comprenez bien,

225
00:13:26,510 --> 00:13:28,980
vous remonterez bientôt mille ans en arrière.

226
00:13:29,000 --> 00:13:30,010
A cette époque,

227
00:13:30,440 --> 00:13:32,700
tu peux rencontrer ton père.

228
00:13:33,200 --> 00:13:34,490
Remontant à mille ans ?

229
00:13:39,240 --> 00:13:40,610
Si je remonte aussi loin,

230
00:13:41,670 --> 00:13:42,890
la Secte de l'Ascendance a-t-elle existé ?

231
00:13:43,000 --> 00:13:44,100
Secte de l'Ascension ?

232
00:13:44,720 --> 00:13:46,890
Une telle secte n’existait pas à l’époque.

233
00:13:46,910 --> 00:13:49,100
Mais mon aîné, mon mentor et ma tante...

234
00:13:49,120 --> 00:13:51,420
Ils ne valent guère la peine d’être mentionnés.

235
00:13:53,840 --> 00:13:56,100
Et puis toutes mes journées à Jade Division...

236
00:13:56,720 --> 00:13:57,490
Serait-ce...

237
00:14:04,510 --> 00:14:06,250
Savez-vous combien de temps je l'ai sauvegardé ?

238
00:14:06,270 --> 00:14:07,460
Mentor, les boissons fortes coupent profondément.

239
00:14:07,480 --> 00:14:08,100
Plus besoin de boire.

240
00:14:14,510 --> 00:14:15,820
Mère, frère.

241
00:14:16,320 --> 00:14:17,850
J'ai atteint ma nouvelle maison.

242
00:14:20,840 --> 00:14:21,850
J'ai pris ma décision.

243
00:14:24,480 --> 00:14:25,490
Je n'y retourne pas.

244
00:14:26,120 --> 00:14:27,730
Vous ne souhaitiez pas voir votre père ?

245
00:14:28,720 --> 00:14:30,220
Remontez mille ans en arrière,

246
00:14:30,440 --> 00:14:32,250
et il attendra là-bas.

247
00:14:32,270 --> 00:14:33,890
Mais j'ai déjà une maison.

248
00:14:35,120 --> 00:14:37,420
[Division de Jade]
Même si c'est pauvre et minable,

249
00:14:37,720 --> 00:14:38,890
c'est ma maison.

250
00:14:40,120 --> 00:14:41,490
J'ai aussi de la famille maintenant.

251
00:14:42,510 --> 00:14:44,060
Dommage qu'en tant que mentor,

252
00:14:44,270 --> 00:14:45,730
Je n'ai aucune réussite.

253
00:14:45,790 --> 00:14:48,490
Pour ces deux enfants,
si la Tribulation leur arrive,

254
00:14:48,510 --> 00:14:49,850
puis-je vous demander

255
00:14:52,120 --> 00:14:53,130
pour les aider ?

256
00:14:54,200 --> 00:14:55,890
Un mentor plutôt faible

257
00:14:56,480 --> 00:14:58,250
et un Senior très ennuyeux.

258
00:14:58,910 --> 00:15:00,300
Pourtant, ils sont ma famille.

259
00:15:02,040 --> 00:15:06,720
♪Un bord se cache, mais coule facilement♪

260
00:15:07,400 --> 00:15:13,930
♪ Me faisant me pencher et confirmer lentement ♪

261
00:15:15,270 --> 00:15:16,890
Même si cette maison échoue,

262
00:15:18,510 --> 00:15:20,220
Je vis très heureux.

263
00:15:20,860 --> 00:15:23,870
♪Jour après jour, avec qui partager♪

264
00:15:23,870 --> 00:15:24,730
je crois

265
00:15:25,840 --> 00:15:27,850
mes parents, il y a même mille ans,

266
00:15:30,200 --> 00:15:31,700
serait heureux

267
00:15:35,030 --> 00:15:36,490
de me voir vivre heureux aujourd'hui.

268
00:15:38,440 --> 00:15:39,220
Demoiselle.

269
00:15:40,670 --> 00:15:42,010
Tes mots

270
00:15:42,550 --> 00:15:45,220
me mets dans une situation difficile.

271
00:15:47,200 --> 00:15:48,130
Merci, Votre Majesté.

272
00:15:49,080 --> 00:15:50,300
Je devrais partir maintenant.

273
00:15:55,510 --> 00:15:56,300
Vous...

274
00:16:06,870 --> 00:16:08,940
As-tu pensé

275
00:16:09,200 --> 00:16:10,580
Je t'ai amené voir ton père ?

276
00:16:11,320 --> 00:16:12,890
je fais un pari

277
00:16:12,910 --> 00:16:14,100
avec quelqu'un de mystérieux.

278
00:16:14,440 --> 00:16:16,250
Si je gagne, tout va bien.

279
00:16:16,750 --> 00:16:18,370
Si je perds,

280
00:16:19,670 --> 00:16:21,100
ta Cloche du Chaos

281
00:16:21,270 --> 00:16:23,460
est ma seule issue.

282
00:16:23,720 --> 00:16:24,730
Alors,

283
00:16:25,360 --> 00:16:26,610
vous ne pouvez aller nulle part.

284
00:16:28,480 --> 00:16:29,490
L'Écriture de la stabilité dit :

285
00:16:29,670 --> 00:16:31,460
"Quand les choses vont mal, fuyez vite."

286
00:16:38,870 --> 00:16:39,460
Vous...

287
00:16:39,790 --> 00:16:40,580
Jeune femme.

288
00:16:40,870 --> 00:16:43,890
Savez-vous
de l'ancienne guerre Déité-Démon ?

289
00:16:49,870 --> 00:16:52,730
N'êtes-vous pas curieux ?

290
00:16:52,910 --> 00:16:54,820
Pourquoi notre Clan Dragon

291
00:16:55,200 --> 00:16:57,850
gagner beaucoup de mérite dans cette guerre

292
00:16:57,870 --> 00:16:59,890
et pouvoir partager le royaume avec les humains ?

293
00:17:00,630 --> 00:17:01,530
Regarder.

294
00:17:02,200 --> 00:17:03,940
Est-ce que j'ai l'air humain à vos yeux ?

295
00:17:05,310 --> 00:17:06,090
Non.

296
00:17:06,480 --> 00:17:07,290
Ensuite,

297
00:17:08,750 --> 00:17:09,940
est-ce que je ressemble à un démon ?

298
00:17:11,400 --> 00:17:12,180
Un petit peu.

299
00:17:12,200 --> 00:17:12,980
Un peu?

300
00:17:13,240 --> 00:17:14,490
Non, pas du tout.

301
00:17:14,510 --> 00:17:15,180
Faux.

302
00:17:15,440 --> 00:17:17,420
Bien plus que cela.

303
00:17:18,480 --> 00:17:21,250
Je suis un démon.

304
00:17:22,000 --> 00:17:23,290
Au Clan Humain,

305
00:17:23,510 --> 00:17:26,290
Je suis à la fois sauveur et ennemi.

306
00:17:26,720 --> 00:17:28,220
Au Clan du Dragon,

307
00:17:28,240 --> 00:17:30,860
les humains ressentent à la fois de la gratitude et de la peur.

308
00:17:30,920 --> 00:17:34,010
Ils nous ont conduits au-delà des Quatre Mers,

309
00:17:34,030 --> 00:17:35,220
loin du Royaume des Mortels.

310
00:17:35,240 --> 00:17:36,250
Et ils l'ont habillé,

311
00:17:36,270 --> 00:17:38,700
m'appelant Roi des Quatre Mers.

312
00:17:38,790 --> 00:17:40,050
Comme c’est absurde.

313
00:17:40,720 --> 00:17:42,860
La vérité est qu'ils m'ont eu

314
00:17:43,590 --> 00:17:45,290
gardez cet ancien démon pour eux.

315
00:17:45,310 --> 00:17:47,900
C'est tellement terrifiant que même
y penser me fait peur.

316
00:17:48,070 --> 00:17:49,810
Il a été scellé
sous l'Œil de la Mer

317
00:17:49,830 --> 00:17:54,050
pendant mille ans,
et ça ne restera toujours pas silencieux.

318
00:17:57,400 --> 00:17:59,140
Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?

319
00:18:00,270 --> 00:18:01,810
Tout.

320
00:18:02,880 --> 00:18:04,460
Tout.

321
00:18:05,030 --> 00:18:05,810
Parce que...

322
00:18:07,920 --> 00:18:09,660
Transposition. Aller.

323
00:18:10,640 --> 00:18:12,250
Parce que ton père...

324
00:18:12,310 --> 00:18:12,730
Il...

325
00:18:24,920 --> 00:18:26,420
Copier l'Écriture 500 fois ?

326
00:18:26,420 --> 00:18:28,100
[Copiez les Écritures 500 fois]

327
00:18:34,640 --> 00:18:35,660
Sénior.

328
00:18:38,310 --> 00:18:39,250
Pourquoi c'est toi ?

329
00:18:39,270 --> 00:18:41,530
J'ai senti que Votre Majesté me manquait.

330
00:18:42,510 --> 00:18:44,050
Le talisman d’échange ?

331
00:18:45,480 --> 00:18:46,250
Junior.

332
00:18:50,310 --> 00:18:51,620
Pas étonnant que tu sois le Roi Dragon.

333
00:18:51,640 --> 00:18:53,700
Vous connaissez même très bien les sorts humains.

334
00:18:53,720 --> 00:18:54,460
Impressionnant.

335
00:18:54,920 --> 00:18:57,810
Donc tu es le cerveau

336
00:18:57,830 --> 00:18:59,900
derrière la bataille de succession.

337
00:19:00,310 --> 00:19:01,090
Non, non.

338
00:19:01,110 --> 00:19:02,250
Je ne peux pas m'appeler un cerveau.

339
00:19:02,270 --> 00:19:02,730
je suis simplement

340
00:19:02,750 --> 00:19:04,940
un disciple humain jouant la sécurité.

341
00:19:05,400 --> 00:19:06,810
Tu es trop arrogant.

342
00:19:06,830 --> 00:19:08,490
Depuis que tu es tombé entre mes mains,

343
00:19:08,680 --> 00:19:10,460
Je ne vous épargnerai certainement pas aujourd'hui.

344
00:19:10,480 --> 00:19:11,250
Parce que

345
00:19:11,400 --> 00:19:12,940
tu es trop dangereux.

346
00:19:16,270 --> 00:19:17,290
Armes de la Cour Céleste ?

347
00:19:17,350 --> 00:19:17,980
Qui est là ?

348
00:19:18,610 --> 00:19:20,700
♪Maintenant, une digue retient la tempête♪

349
00:19:21,010 --> 00:19:24,020
♪ Lutte contre le destin pour ma vie ♪

350
00:19:24,020 --> 00:19:26,840
♪Fermez les yeux pour ressentir le monde♪

351
00:19:26,840 --> 00:19:29,260
♪Des années d'encre éclaboussent♪

352
00:19:29,440 --> 00:19:30,900
Fée Yunxiao ?

353
00:19:33,200 --> 00:19:34,900
Votre surveillance sur Yunxiao

354
00:19:34,920 --> 00:19:36,460
vraiment, ça ne s'arrête jamais.

355
00:19:36,480 --> 00:19:39,010
Ça l'a empêchée de s'ouvrir à moi,

356
00:19:39,240 --> 00:19:40,530
presque provoquer un malentendu.

357
00:19:43,510 --> 00:19:44,290
Yunxiao.

358
00:19:44,790 --> 00:19:45,700
Qui es-tu?

359
00:19:45,920 --> 00:19:46,900
Je vous connais?

360
00:19:47,720 --> 00:19:49,940
Un humble disciple humain comme toi,

361
00:19:50,070 --> 00:19:52,290
Qu'est-ce qui t'amène ici si tard dans la nuit ?

362
00:19:52,310 --> 00:19:54,700
La fée Yunxiao est naturellement intelligente.

363
00:19:54,720 --> 00:19:55,570
Elle refuse de me reconnaître

364
00:19:55,590 --> 00:19:56,460
doit avoir une raison.

365
00:19:56,480 --> 00:19:58,090
Les indices ne sont pas difficiles à lire.

366
00:19:58,310 --> 00:20:00,140
Elle veut se cacher des yeux et des oreilles.

367
00:20:00,160 --> 00:20:01,980
Si ce n'était pour le Palais du Dragon,

368
00:20:02,160 --> 00:20:03,730
Je t'apprendrais une vraie leçon.

369
00:20:04,590 --> 00:20:06,220
Arrêtez de regarder. Sortir.

370
00:20:07,400 --> 00:20:08,460
Désolé de vous déranger.

371
00:20:09,920 --> 00:20:10,940
Espèce de gamin.

372
00:20:11,160 --> 00:20:13,090
Vous avez toujours rejeté mon aide auparavant.

373
00:20:13,310 --> 00:20:14,090
Aujourd'hui,

374
00:20:14,310 --> 00:20:16,200
Je ferai en sorte que vous voyiez mes vraies compétences.

375
00:20:17,520 --> 00:20:19,300
Yunxiao et moi sommes synchronisés.

376
00:20:19,320 --> 00:20:20,260
A partir de ce moment,

377
00:20:20,400 --> 00:20:22,660
aucun mot n'était nécessaire entre nous.

378
00:20:22,680 --> 00:20:24,050
Tout s'est mis en place.

379
00:20:24,110 --> 00:20:26,500
Votre Majesté a emmené Junior Ling'e aujourd'hui.

380
00:20:26,520 --> 00:20:27,980
Donc vous ne pourriez probablement pas personnellement

381
00:20:28,000 --> 00:20:29,610
surveillez les mouvements de la fée Yunxiao.

382
00:20:30,110 --> 00:20:31,140
Je n'ai jamais pensé

383
00:20:31,790 --> 00:20:33,530
un moment d'inattention

384
00:20:33,550 --> 00:20:36,140
conduirait à tout cela.

385
00:20:36,230 --> 00:20:37,210
Fée Yunxiao,

386
00:20:37,840 --> 00:20:39,370
bien que tu sois un quasi-saint,

387
00:20:39,550 --> 00:20:40,980
et je peux être en deçà de toi,

388
00:20:41,160 --> 00:20:44,010
Je suis toujours un Immortel Empyréen Aureate.

389
00:20:44,320 --> 00:20:46,100
Si nous nous battons vraiment,

390
00:20:46,120 --> 00:20:48,050
même si je perds,

391
00:20:48,070 --> 00:20:51,420
tu serais aussi très épuisé.

392
00:20:54,120 --> 00:20:55,020
Votre Majesté,

393
00:20:55,350 --> 00:20:56,700
tu n'as jamais eu l'intention de faire grève.

394
00:20:56,720 --> 00:20:58,210
Pourquoi se mettre en colère maintenant ?

395
00:20:59,550 --> 00:21:00,700
Comment savez-vous?

396
00:21:04,670 --> 00:21:06,330
Je ne veux pas me battre ?

397
00:21:06,630 --> 00:21:08,890
Un quasi-saint
contre un Immortel Empyréen Aureate

398
00:21:08,910 --> 00:21:10,970
il faudra des heures pour s'installer.

399
00:21:11,120 --> 00:21:12,890
En plus, tu as tendu ce piège

400
00:21:12,910 --> 00:21:15,100
pour gâcher le mariage.

401
00:21:15,120 --> 00:21:16,330
Maintenant que la situation est réglée,

402
00:21:16,480 --> 00:21:18,570
pourquoi vous embêter, Votre Majesté ?

403
00:21:21,120 --> 00:21:24,490
On dirait que tu as déjà réglé le jeu

404
00:21:24,880 --> 00:21:27,020
jouer avec moi.

405
00:21:29,480 --> 00:21:31,610
Bien. Depuis de nombreuses années,

406
00:21:31,630 --> 00:21:33,250
personne n’osait jouer contre moi.

407
00:21:33,320 --> 00:21:35,690
Aujourd'hui, je vais jouer à un jeu avec toi.

408
00:21:36,760 --> 00:21:38,380
Quand as-tu découvert pour la première fois

409
00:21:38,600 --> 00:21:40,100
J'étais le cerveau ?

410
00:21:40,150 --> 00:21:42,660
Je le savais depuis le début.

411
00:21:43,040 --> 00:21:44,130
Dès le début ?

412
00:21:45,760 --> 00:21:48,180
La secte Westdawn a utilisé le prince héritier,

413
00:21:48,200 --> 00:21:49,250
comploter depuis des années.

414
00:21:50,240 --> 00:21:52,530
Pourtant, le prince héritier ne détenait le pouvoir que

415
00:21:52,550 --> 00:21:54,460
n'a jamais revendiqué le trône.

416
00:21:55,880 --> 00:21:57,940
Son mariage
avec la Princesse Sirène a également échoué.

417
00:21:58,430 --> 00:22:01,220
Qui a continué à bloquer la secte Westdawn ?

418
00:22:02,710 --> 00:22:05,530
Je ne suis qu'un vieux dragon sénile.

419
00:22:05,760 --> 00:22:07,220
Vieilli et faible.

420
00:22:07,510 --> 00:22:08,860
Comment pourrais-je gérer ça ?

421
00:22:08,880 --> 00:22:11,250
Les armes que j'ai utilisées
étaient tous des trésors de la Cour Céleste.

422
00:22:11,350 --> 00:22:13,220
Chacun est un artefact tueur de démons.

423
00:22:13,430 --> 00:22:15,820
Pourtant, vous les avez tous bloqués, indemnes.

424
00:22:16,240 --> 00:22:18,380
Comment peux-tu dire que tu es vieux et faible ?

425
00:22:18,400 --> 00:22:19,690
Lors de ce voyage au Dragon Palace,

426
00:22:19,710 --> 00:22:20,970
le plus gros obstacle

427
00:22:21,040 --> 00:22:22,410
n'est-ce pas la secte Westdawn,

428
00:22:22,430 --> 00:22:23,690
mais vous, Votre Majesté.

429
00:22:23,910 --> 00:22:25,890
Westdawn est nourri
au Dragon Palace depuis des années.

430
00:22:25,910 --> 00:22:27,300
Le tout avec votre accord.

431
00:22:27,510 --> 00:22:29,580
Mais pourquoi as-tu refusé de les laisser

432
00:22:29,600 --> 00:22:30,930
terminer cette dernière étape ?

433
00:22:31,110 --> 00:22:33,490
À mon avis, il n’y a qu’une seule raison.

434
00:22:33,510 --> 00:22:35,090
Vous attendez la meilleure offre.

435
00:22:36,320 --> 00:22:37,740
Je suis un dragon réaliste.

436
00:22:38,230 --> 00:22:40,490
Ne vous souciez pas de la Cour Céleste
ou trois sectes.

437
00:22:40,510 --> 00:22:42,180
Tout ce qui m'importe

438
00:22:42,320 --> 00:22:44,090
c'est celui qui offre le plus.

439
00:22:45,160 --> 00:22:46,890
Donc tant que le Palais du Dragon
reste neutre,

440
00:22:47,040 --> 00:22:48,020
la Cour Céleste et Westdawn

441
00:22:48,040 --> 00:22:49,610
continuera à conquérir le Clan du Dragon.

442
00:22:50,110 --> 00:22:52,090
Votre effet de levier continuera de croître.

443
00:22:52,110 --> 00:22:53,490
Une fois engagé d'un côté,

444
00:22:53,790 --> 00:22:55,930
Je perdrai l'influence nécessaire pour exiger plus

445
00:22:56,110 --> 00:22:58,580
et rompre complètement avec l'autre.

446
00:22:59,280 --> 00:23:00,610
La perte dépasse le gain.

447
00:23:01,440 --> 00:23:02,210
En fin de compte,

448
00:23:02,510 --> 00:23:05,300
si Ao Jia mène les dragons
à Westdawn,

449
00:23:05,320 --> 00:23:07,420
ou Ao Yi à la Cour Céleste,

450
00:23:07,440 --> 00:23:08,980
vous intervenirez.

451
00:23:09,070 --> 00:23:11,020
Donc dès le début, tu savais

452
00:23:11,720 --> 00:23:12,770
votre adversaire

453
00:23:13,160 --> 00:23:13,980
c'était moi.

454
00:23:14,480 --> 00:23:15,180
Votre Majesté,

455
00:23:15,720 --> 00:23:16,860
ce jeu est réglé.

456
00:23:16,880 --> 00:23:18,700
Noir et blanc, équilibré.

457
00:23:19,760 --> 00:23:20,300
Faux.

458
00:23:20,670 --> 00:23:21,860
Ce n'est pas égal.

459
00:23:22,280 --> 00:23:23,810
C'est la mer de l'Est.

460
00:23:24,070 --> 00:23:24,740
j'ai

461
00:23:25,390 --> 00:23:27,260
l'avantage du premier coup.

462
00:23:28,510 --> 00:23:30,050
L'avantage dont vous parlez,

463
00:23:32,720 --> 00:23:33,860
est-ce que ça pourrait être Jin Chan ?

464
00:23:35,110 --> 00:23:36,420
Votre Majesté me veut

465
00:23:37,040 --> 00:23:38,980
gâcher le mariage en trois jours ?

466
00:23:42,510 --> 00:23:45,180
Écoutez ces pies chanter et applaudir,

467
00:23:45,350 --> 00:23:47,810
notre heureux couple est enfin là.

468
00:23:48,000 --> 00:23:50,140
Deux valent mieux qu'un,

469
00:23:50,160 --> 00:23:52,490
c'est comme ça que ça se passe.

470
00:23:52,510 --> 00:23:54,610
Maintenant, souhaitons la bienvenue à nos jeunes mariés.

471
00:23:55,200 --> 00:23:56,140
Musique.

472
00:23:56,300 --> 00:24:01,540
[Bonheur]

473
00:24:41,630 --> 00:24:44,690
Je sais que vous ne pouvez pas attendre.

474
00:24:44,880 --> 00:24:47,450
Mais tout est prêt,

475
00:24:47,680 --> 00:24:48,980
sauf ton père.

476
00:24:49,510 --> 00:24:51,220
Voyons où se trouve le Roi Dragon.

477
00:24:55,440 --> 00:24:56,780
Quel match parfait.

478
00:24:56,880 --> 00:24:58,100
Tellement adorable.

479
00:25:00,360 --> 00:25:02,010
Cette nuit-là, à Lotus Hall,

480
00:25:02,800 --> 00:25:04,300
tu voulais voir deux personnes.

481
00:25:04,440 --> 00:25:05,130
Un

482
00:25:05,470 --> 00:25:07,490
était la taupe de la secte Westdawn.

483
00:25:07,800 --> 00:25:09,010
Tu l'as laissé provoquer le chaos

484
00:25:09,150 --> 00:25:10,690
pour perturber le plan de la Cour Céleste.

485
00:25:11,030 --> 00:25:11,900
Exactement.

486
00:25:12,560 --> 00:25:13,810
Et l’autre personne ?

487
00:25:13,950 --> 00:25:15,300
L'autre personne

488
00:25:16,120 --> 00:25:17,220
ce serait moi.

489
00:25:20,000 --> 00:25:21,610
La Cour Céleste présentée publiquement

490
00:25:21,630 --> 00:25:23,610
le fragment d'épée de prégenèse.

491
00:25:23,830 --> 00:25:24,930
Votre Majesté a vu clair.

492
00:25:24,950 --> 00:25:26,660
C’était le piège de la Cour Céleste.

493
00:25:26,680 --> 00:25:28,130
Si Westdawn osait frapper,

494
00:25:28,150 --> 00:25:30,100
la Cour Céleste
déclenchez des mouvements fatals.

495
00:25:30,120 --> 00:25:31,300
Après avoir prévenu Westdawn,

496
00:25:31,440 --> 00:25:32,180
naturellement tu me préviendrais aussi,

497
00:25:32,200 --> 00:25:34,300
la procuration envoyée par la Cour Céleste.

498
00:25:34,360 --> 00:25:35,300
Mais tu ne l'as pas fait

499
00:25:35,590 --> 00:25:37,490
se présenter ce soir-là.

500
00:25:38,510 --> 00:25:39,900
Votre Majesté s'est cachée avec pouvoir

501
00:25:40,150 --> 00:25:41,490
que même Jin Chan n'a pas remarqué,

502
00:25:41,510 --> 00:25:43,050
sans parler d'un disciple comme moi.

503
00:25:43,200 --> 00:25:43,810
Cependant,

504
00:25:44,120 --> 00:25:45,900
quelqu'un au Palais du Dragon

505
00:25:45,920 --> 00:25:47,540
est plus puissant que toi

506
00:25:47,880 --> 00:25:49,690
et peut sentir votre présence.

507
00:25:51,440 --> 00:25:54,010
Je dois remercier la fée Yunxiao

508
00:25:54,030 --> 00:25:55,540
pour savoir ce que j'avais en tête.

509
00:25:55,880 --> 00:25:57,300
Je connais ma valeur maintenant, hein ?

510
00:25:58,070 --> 00:25:59,100
Oui je sais.

511
00:26:01,030 --> 00:26:02,740
Si tu n'étais pas apparu ce soir-là,

512
00:26:03,120 --> 00:26:05,660
Comment avez-vous entendu parler de Jin Chan ?

513
00:26:06,120 --> 00:26:07,100
Pourquoi ne pourrais-je pas

514
00:26:07,270 --> 00:26:09,610
utiliser son pion pour moi ?

515
00:26:11,120 --> 00:26:12,100
Fée Yunxiao.

516
00:26:12,120 --> 00:26:14,490
N'as-tu pas dit que tu travaillerais avec moi ?

517
00:26:16,800 --> 00:26:17,810
Ai-je dit ça ?

518
00:26:19,440 --> 00:26:20,490
Vous devez vous tromper.

519
00:26:20,800 --> 00:26:21,570
Arrêtez-vous là.

520
00:26:21,800 --> 00:26:23,420
Quand Lan Ling'e fut capturée,

521
00:26:23,510 --> 00:26:25,220
elle a dit avoir vu une personne mystérieuse.

522
00:26:25,240 --> 00:26:26,740
Il n'était pas du Palais du Dragon,

523
00:26:26,760 --> 00:26:28,100
ni parmi les gens que j'ai amenés.

524
00:26:28,240 --> 00:26:30,900
Alors il doit appartenir à la secte Westdawn.

525
00:26:31,030 --> 00:26:32,570
Alors tu as simulé la peur de l'assassinat

526
00:26:32,590 --> 00:26:34,130
juste pour le faire sortir.

527
00:26:34,270 --> 00:26:36,050
Cette personne est le Seigneur d'Horizon Hall,

528
00:26:36,240 --> 00:26:37,570
nommé Bian Zhuang.

529
00:26:38,120 --> 00:26:39,130
Il était une fois,

530
00:26:39,510 --> 00:26:41,740
il était le visage de Westdawn dans la mer du Sud.

531
00:26:41,880 --> 00:26:45,490
Vous a-t-il informé du complot de Jin Chan ?

532
00:26:45,830 --> 00:26:46,570
Mais,

533
00:26:46,950 --> 00:26:48,930
d'après ma connaissance de la secte Westdawn,

534
00:26:48,950 --> 00:26:50,490
ils sont impitoyables et cruels.

535
00:26:50,880 --> 00:26:52,490
Quelle méthode as-tu utilisé

536
00:26:52,510 --> 00:26:54,340
pour qu'il vous obéisse ?

537
00:26:56,630 --> 00:26:57,570
Eh bien...

538
00:26:58,270 --> 00:26:59,490
Ce n'est pas difficile.

539
00:27:01,150 --> 00:27:02,810
Je ne peux vraiment pas.

540
00:27:02,830 --> 00:27:04,610
Ancien de la Lune !

541
00:27:04,920 --> 00:27:06,370
Cela ne sert à rien.

542
00:27:06,390 --> 00:27:08,540
Aide-moi juste à trouver mon partenaire.

543
00:27:08,560 --> 00:27:10,010
Tout ce que tu veux, je te le donnerai.

544
00:27:10,030 --> 00:27:11,660
Quoi que vous demandiez, je l’accepterai.

545
00:27:11,680 --> 00:27:13,250
Je ne peux pas le faire.

546
00:27:14,800 --> 00:27:16,490
Êtes-vous un pervers ?

547
00:27:16,510 --> 00:27:17,130
Je...

548
00:27:17,440 --> 00:27:19,810
Qu'est-ce que l'amour dans ce monde ?

549
00:27:21,270 --> 00:27:22,050
Un peu acide ?

550
00:27:22,070 --> 00:27:22,780
Pervers.

551
00:27:22,800 --> 00:27:24,010
L'attraper

552
00:27:24,030 --> 00:27:26,660
c'était grâce à Lan Ling'e qui t'avait retardé,

553
00:27:26,680 --> 00:27:28,300
laissant la fée Yunxiao sans surveillance.

554
00:27:28,320 --> 00:27:31,420
Même s'il vous a raconté le complot de Jin Chan,

555
00:27:31,440 --> 00:27:32,740
et alors ?

556
00:27:32,880 --> 00:27:34,860
De mes années à connaître Jin Chan,

557
00:27:34,880 --> 00:27:35,860
ses méthodes

558
00:27:36,030 --> 00:27:40,050
n’ont jamais été uniquement destinés à l’assassinat.

559
00:27:40,120 --> 00:27:41,860
Les grands esprits se ressemblent.

560
00:27:43,270 --> 00:27:45,490
Le garder était effectivement une menace.

561
00:27:45,950 --> 00:27:46,810
Alors,

562
00:27:47,390 --> 00:27:49,780
J'ai décidé de frapper en premier

563
00:27:50,360 --> 00:27:51,490
et l'a éliminé.

564
00:28:09,270 --> 00:28:10,900
Pourquoi si calme ?

565
00:28:22,200 --> 00:28:23,900
Des petits trucs.

566
00:28:30,880 --> 00:28:32,610
Voidcity a accepté d'aller à Blood Sea

567
00:28:32,710 --> 00:28:33,780
et sauvez votre clan.

568
00:28:36,680 --> 00:28:38,220
J'ai été vaincu par Changgeng.

569
00:28:39,590 --> 00:28:40,450
A l'origine,

570
00:28:41,320 --> 00:28:43,610
pour ce que tu as fait à la Secte de l'Ascendance,

571
00:28:43,630 --> 00:28:45,050
Je ne devrais pas te laisser partir.

572
00:28:45,320 --> 00:28:47,100
Mais le Grand Mage de Voidcity m'a dit

573
00:28:47,320 --> 00:28:49,850
votre clan est contrôlé par Westdawn,

574
00:28:49,950 --> 00:28:51,380
donc tu n'avais pas le choix.

575
00:28:51,830 --> 00:28:54,850
Veux-tu être leur pion pour toujours,

576
00:28:55,400 --> 00:28:56,900
ou emprunte ma force

577
00:28:57,830 --> 00:28:59,330
pour sauver votre peuple ?

578
00:29:03,200 --> 00:29:04,930
Vous avez choisi une belle tenue.

579
00:29:05,110 --> 00:29:05,780
Aujourd'hui

580
00:29:06,400 --> 00:29:08,420
est en effet une bonne journée.

581
00:29:08,560 --> 00:29:09,330
Vous...

582
00:29:20,110 --> 00:29:22,300
Votre Majesté, ce mouvement...

583
00:29:22,560 --> 00:29:23,780
C'est une impasse.

584
00:29:26,400 --> 00:29:29,260
Brillant.

585
00:29:29,710 --> 00:29:31,780
Utiliser leur propre lance
contre leur bouclier.

586
00:29:32,590 --> 00:29:33,380
Il semble

587
00:29:33,830 --> 00:29:37,180
vous avez caché pas mal de bons coups.

588
00:29:37,830 --> 00:29:39,020
C'est flatteur.

589
00:29:39,040 --> 00:29:40,850
Dommage que tu n'aies pas prévu.

590
00:29:40,920 --> 00:29:41,900
Cacher vos mouvements ?

591
00:29:42,320 --> 00:29:45,500
Tu es bon dans ce domaine, et moi aussi.

592
00:29:46,870 --> 00:29:49,850
Après la guerre Déité-Démon,
le Clan du Dragon s'est divisé en quatre.

593
00:29:50,040 --> 00:29:51,380
A part moi,
le Roi Dragon de la Mer de l'Est,

594
00:29:51,440 --> 00:29:53,570
il y a les Nord, les Sud,
et les mers occidentales.

595
00:29:53,710 --> 00:29:55,610
[Rebelles de la mer du Nord]
Ils espèrent tous

596
00:29:55,610 --> 00:29:56,690
[Rebelles des mers du Sud]
Je vais bientôt me retirer.

597
00:29:56,710 --> 00:29:58,580
Alors ils se rebelleront

598
00:29:58,580 --> 00:30:00,050
[Rebelles de la mer de l'Ouest]
et marche sur la mer de l'Est.

599
00:30:00,520 --> 00:30:03,730
Je vous l'ai dit, c'est la mer de l'Est.

600
00:30:03,750 --> 00:30:05,690
J'ai l'avantage du premier coup.

601
00:30:05,710 --> 00:30:06,780
Votre Majesté.

602
00:30:07,400 --> 00:30:09,380
Pour garder le Clan du Dragon
de l'engagement à la Cour Céleste,

603
00:30:09,710 --> 00:30:11,450
tu préfères déclencher une guerre des Quatre Mers ?

604
00:30:11,470 --> 00:30:13,210
Ao Yi est encore jeune.

605
00:30:13,230 --> 00:30:14,380
Il a longtemps semblé inapte.

606
00:30:14,400 --> 00:30:16,780
S'il hérite de la lignée d'East Sea,

607
00:30:16,920 --> 00:30:19,810
les Trois Mers ne s'inclineront pas devant lui.

608
00:30:19,870 --> 00:30:21,810
Avec une légère poussée de ma part,

609
00:30:21,870 --> 00:30:23,730
la guerre engloutira les Quatre Mers.

610
00:30:23,870 --> 00:30:25,970
Puis le Clan du Dragon
sera trop occupé à survivre.

611
00:30:25,990 --> 00:30:27,810
Comment pourraient-ils s’engager ?

612
00:30:27,990 --> 00:30:29,300
N'as-tu pas peur

613
00:30:29,640 --> 00:30:31,810
cette guerre va ruiner le Clan du Dragon ?

614
00:30:33,280 --> 00:30:35,210
Les Rois Dragons des Trois Mers

615
00:30:35,230 --> 00:30:36,730
ne sont pas à la hauteur pour moi.

616
00:30:36,750 --> 00:30:38,020
Quand je veux,

617
00:30:38,040 --> 00:30:39,970
Je peux récupérer les Trois Mers.

618
00:30:40,710 --> 00:30:42,970
Ao Yi peut-il faire de même ?

619
00:30:43,640 --> 00:30:45,140
S'il se bat,

620
00:30:45,350 --> 00:30:47,500
le mariage ne peut pas avoir lieu.

621
00:30:47,640 --> 00:30:49,500
S'il ne le fait pas,

622
00:30:49,640 --> 00:30:52,020
quelqu'un doit réprimer les rebelles à sa place.

623
00:30:53,110 --> 00:30:54,900
À l'intérieur du Palais du Dragon,

624
00:30:55,110 --> 00:30:57,500
seules deux personnes ont un tel pouvoir.

625
00:30:57,520 --> 00:30:58,570
A part moi,

626
00:30:58,750 --> 00:31:00,730
c'est la fée Yunxiao.

627
00:31:02,230 --> 00:31:05,450
Si elle va réprimer les armées,

628
00:31:05,470 --> 00:31:07,300
vous n'avez aucune protection.

629
00:31:07,640 --> 00:31:09,730
Je peux te tuer à tout moment.

630
00:31:10,110 --> 00:31:11,690
Vous ne pouvez pas bouger.

631
00:31:12,470 --> 00:31:13,810
Tu as perdu

632
00:31:14,280 --> 00:31:15,730
ce jeu.

633
00:31:17,710 --> 00:31:19,260
Pourquoi riez-vous ?

634
00:31:20,990 --> 00:31:21,900
Votre Majesté.

635
00:31:23,070 --> 00:31:26,050
Vous le connaissez trop peu.

636
00:31:26,590 --> 00:31:28,050
Que veux-tu dire?

637
00:31:28,070 --> 00:31:29,450
D'après ses calculs,

638
00:31:29,590 --> 00:31:31,450
à moins que ses chances soient presque certaines,

639
00:31:31,710 --> 00:31:32,970
il ne bougera pas.

640
00:31:33,110 --> 00:31:33,810
Alors,

641
00:31:33,830 --> 00:31:36,090
quand tu t'es assis pour jouer,

642
00:31:36,320 --> 00:31:37,540
tu aurais dû admettre ta défaite.

643
00:31:42,800 --> 00:31:43,780
Je l'ai refait.

644
00:31:50,680 --> 00:31:51,260
Qui est ce type ?

645
00:31:51,280 --> 00:31:51,850
Pourquoi ment-il ici ?

646
00:31:51,870 --> 00:31:52,420
Aucune idée.

647
00:31:52,800 --> 00:31:53,540
Il est sur notre chemin.

648
00:31:53,540 --> 00:31:55,470
♪Je ne demande pas, trop paresseux pour me battre♪

649
00:31:55,680 --> 00:31:57,320
♪J'ose vivre à ma manière♪

650
00:31:57,320 --> 00:31:58,090
Vous y êtes.

651
00:31:59,470 --> 00:32:00,540
J'en ai marre d'attendre.

652
00:32:02,080 --> 00:32:03,750
♪Les étoiles sourient aux lucioles♪

653
00:32:03,750 --> 00:32:04,690
Un homme

654
00:32:04,870 --> 00:32:06,730
arrêter l'armée rebelle ?

655
00:32:06,750 --> 00:32:08,930
Ne méprisez pas le Clan du Dragon.

656
00:32:08,950 --> 00:32:10,850
Même si le pouvoir de Zhao Gongming est grand,

657
00:32:10,920 --> 00:32:13,420
il ne peut pas réprimer trois armées en un seul jour.

658
00:32:13,920 --> 00:32:14,810
Une fois les combats commencés,

659
00:32:15,040 --> 00:32:17,900
ce sera une guerre entre la Seizing Sect
et le Clan du Dragon.

660
00:32:17,920 --> 00:32:18,850
N'as-tu pas peur...

661
00:32:20,520 --> 00:32:22,090
Pourquoi tu ris encore ?

662
00:32:22,090 --> 00:32:23,760
♪Que la réponse soit vide♪

663
00:32:23,830 --> 00:32:25,620
Qui a dit qu'il était venu pour se battre ?

664
00:32:26,800 --> 00:32:27,930
Que fais-tu?

665
00:32:28,360 --> 00:32:30,500
♪Je bois la brise qui vient vers moi♪

666
00:32:30,500 --> 00:32:32,340
♪La poussée la plus constante de toutes♪

667
00:32:32,730 --> 00:32:35,010
♪Je saisis le vaste firmament♪

668
00:32:35,200 --> 00:32:37,300
Je suis le Grand Seigneur de la Secte de l'Ascendance.

669
00:32:37,560 --> 00:32:38,850
Comment oses-tu

670
00:32:39,590 --> 00:32:40,900
m'a-t-il blessé si gravement ?

671
00:32:42,070 --> 00:32:42,850
Vous les gars...

672
00:32:43,200 --> 00:32:45,330
Comment oses-tu me tendre une embuscade ?

673
00:32:45,400 --> 00:32:46,260
La secte élucidatrice

674
00:32:46,280 --> 00:32:48,420
a douze Immortels dorés.

675
00:32:48,560 --> 00:32:49,780
Le Clan des Dragons de la Mer du Nord, n'est-ce pas ?

676
00:32:50,200 --> 00:32:52,300
Vous vous liguez contre un disciple de la Seizing Sect.

677
00:32:52,320 --> 00:32:53,450
J'informerai mon saint

678
00:32:53,470 --> 00:32:54,930
pour voir comment gérer cela.

679
00:32:55,350 --> 00:32:56,500
je vais informer

680
00:32:57,470 --> 00:32:59,260
Grand-Seigneur de la Secte Humaine.

681
00:32:59,830 --> 00:33:02,020
Votre clan des dragons des mers du Sud

682
00:33:03,350 --> 00:33:04,730
paiera sang pour sang.

683
00:33:05,040 --> 00:33:06,690
Ils vont sûrement me venger !

684
00:33:07,180 --> 00:33:09,220
♪Dans ce monde primordial♪

685
00:33:09,220 --> 00:33:10,710
♪Qui est là-bas à l'épée♪

686
00:33:10,710 --> 00:33:12,260
Arrêtez d'arnaquer les gens ici.

687
00:33:12,440 --> 00:33:13,050
Aller se faire cuire un œuf.

688
00:33:14,030 --> 00:33:16,150
♪Grognant et souriant,
jouer au héros solitaire ♪

689
00:33:16,150 --> 00:33:18,400
♪Je jette ma tasse de côté ;
mes mains sont grandes ouvertes ♪

690
00:33:18,470 --> 00:33:19,260
Qu'est-ce que c'est ?

691
00:33:19,350 --> 00:33:20,260
Un instrument magique.

692
00:33:20,320 --> 00:33:21,090
Enregistreur d'images.

693
00:33:21,520 --> 00:33:22,210
C'est pour quoi ?

694
00:33:22,800 --> 00:33:24,020
Enregistrer la preuve que tu m'as poignardé.

695
00:33:26,350 --> 00:33:27,300
Il est à terre !

696
00:33:27,320 --> 00:33:28,090
Courir. Dépêchez-vous, courez.

697
00:33:28,520 --> 00:33:29,090
Aller.

698
00:33:29,640 --> 00:33:30,140
Rapide.

699
00:33:31,200 --> 00:33:32,570
Du sang pour du sang.

700
00:33:32,590 --> 00:33:33,620
Allez! Allez! Allez.

701
00:33:33,950 --> 00:33:35,930
Du sang pour du sang.

702
00:33:36,400 --> 00:33:37,210
Allez! Allez! Allez.

703
00:33:37,230 --> 00:33:38,260
Une aura d'épée si forte.

704
00:33:38,920 --> 00:33:40,500
Cela ne m'a pas touché, mais je suis blessé.

705
00:33:40,500 --> 00:33:41,940
♪La poussée la plus constante de toutes♪

706
00:33:42,530 --> 00:33:44,740
♪Je saisis le vaste firmament♪

707
00:33:45,280 --> 00:33:47,380
Qui es-tu exactement ?

708
00:33:47,750 --> 00:33:49,730
De la Cour Céleste aux Trois Sectes,

709
00:33:49,920 --> 00:33:52,090
tous obéissant seuls à tes commandements.

710
00:33:53,400 --> 00:33:55,180
Je ne suis qu'une secte d'Ascendance

711
00:33:55,350 --> 00:33:57,260
disciple humain,

712
00:33:57,400 --> 00:33:58,330
nommé Li Changshou.

713
00:34:01,830 --> 00:34:03,210
Même ainsi,

714
00:34:03,640 --> 00:34:06,210
tu m'as seulement combattu jusqu'à un match nul.

715
00:34:06,400 --> 00:34:07,810
Tant que je

716
00:34:07,830 --> 00:34:09,300
reste ici et ne sors pas,

717
00:34:09,320 --> 00:34:10,690
sans la présence des parents,

718
00:34:10,710 --> 00:34:12,380
son mariage n'aura pas lieu.

719
00:34:13,470 --> 00:34:16,020
Roi Dragon, parlant au gamin,

720
00:34:16,200 --> 00:34:17,780
Je vous suggère de réfléchir à deux fois.

721
00:34:17,800 --> 00:34:19,330
J'ai réfléchi très attentivement.

722
00:34:19,920 --> 00:34:21,140
Jusqu'à présent,

723
00:34:21,350 --> 00:34:23,660
tu as seulement contré mes mouvements.

724
00:34:23,680 --> 00:34:26,140
Même si tu bloques chaque pièce,

725
00:34:26,160 --> 00:34:27,970
tu ne peux toujours pas me menacer.

726
00:34:28,950 --> 00:34:29,540
Quoi?

727
00:34:29,990 --> 00:34:31,330
Vous ne l'avez pas vu ?

728
00:34:33,040 --> 00:34:34,900
Regardez de plus près ce tableau.

729
00:34:39,460 --> 00:34:44,180
[Stable]

730
00:35:04,110 --> 00:35:05,180
Quand as-tu

731
00:35:05,640 --> 00:35:08,330
déployer une armée aussi géante à l'extérieur ?

732
00:35:10,920 --> 00:35:12,140
Je te demande de la laisser partir.

733
00:35:12,520 --> 00:35:13,090
D'accord.

734
00:35:14,400 --> 00:35:15,730
Je vais.

735
00:35:16,160 --> 00:35:17,380
Mais j'ai une condition.

736
00:35:17,680 --> 00:35:18,500
je veux apprendre

737
00:35:18,870 --> 00:35:20,210
Des haricots en soldats.

738
00:35:21,110 --> 00:35:24,930
La mer de l'Est est tellement géniale.
Nous aimons la mer de l'Est.

739
00:35:25,160 --> 00:35:25,780
Frères.

740
00:35:26,640 --> 00:35:27,730
La Divinité de la Mer a donné un ordre.

741
00:35:27,750 --> 00:35:29,450
Dans les trois jours,

742
00:35:29,470 --> 00:35:31,420
nous devons planter tous ces haricots.

743
00:35:31,520 --> 00:35:31,930
D'accord.

744
00:35:31,950 --> 00:35:32,970
Nous devons travailler plus dur.

745
00:35:35,920 --> 00:35:36,570
D'accord.

746
00:35:37,670 --> 00:35:40,650
♪Dans les jours à venir, sois Dieu ou Démon♪

747
00:35:41,070 --> 00:35:43,110
♪Laissez-les tous venir♪

748
00:35:43,300 --> 00:35:47,220
♪Il y a un plan parfait pour tout♪

749
00:35:47,870 --> 00:35:49,450
Tu es un dragon millénaire.

750
00:35:49,590 --> 00:35:51,210
Je n’oserais jamais être négligent.

751
00:35:52,400 --> 00:35:53,500
Ces 100 000 troupes célestes

752
00:35:53,560 --> 00:35:55,300
ne sont qu'une petite partie

753
00:35:55,320 --> 00:35:56,690
des mouvements que je cache.

754
00:35:56,800 --> 00:35:58,540
Si vous avez aussi des mouvements cachés,

755
00:35:59,070 --> 00:35:59,970
alors je suis prêt

756
00:36:00,110 --> 00:36:02,300
pour les offrir pour un aperçu.

757
00:36:03,640 --> 00:36:06,180
Votre Majesté, il ne bluffe pas.

758
00:36:06,470 --> 00:36:08,020
Je me suis affronté avec lui à plusieurs reprises.

759
00:36:08,710 --> 00:36:09,930
Même maintenant, je ne sais toujours pas

760
00:36:10,520 --> 00:36:12,500
combien de cartes il détient réellement.

761
00:36:13,280 --> 00:36:14,180
S'il te plaît, pardonne-moi.

762
00:36:14,230 --> 00:36:16,090
Je me cacherai moins à l'avenir.

763
00:36:17,620 --> 00:36:19,810
♪Qui réclame derrière♪

764
00:36:20,180 --> 00:36:22,310
♪Agissant comme des démons féroces♪

765
00:36:22,700 --> 00:36:26,400
♪Je devine régulièrement le destin du monde♪

766
00:36:26,400 --> 00:36:29,450
J'ai gouverné la mer de l'Est pendant 1 000 ans,

767
00:36:30,320 --> 00:36:32,850
ne jamais rencontrer de match.

768
00:36:34,320 --> 00:36:35,260
Aujourd'hui,

769
00:36:36,040 --> 00:36:36,850
j'ai été vaincu

770
00:36:36,870 --> 00:36:39,660
par un jeune disciple du Clan Humain.

771
00:36:40,200 --> 00:36:42,540
Avec l'aide de la Cour Céleste,

772
00:36:45,350 --> 00:36:46,420
il semble

773
00:36:47,560 --> 00:36:50,140
le destin millénaire de mon Clan Dragon

774
00:36:50,400 --> 00:36:52,460
♪Se lever avec une armure dorée♪

775
00:36:54,320 --> 00:36:57,090
est sur le point d'atteindre sa fin.

776
00:37:02,110 --> 00:37:02,900
Un bon jeu.

777
00:37:05,560 --> 00:37:07,300
Le pouvoir de la secte Westdawn est éliminé,

778
00:37:07,800 --> 00:37:09,570
et la Grande Tribulation
disparu sans laisser de trace.

779
00:37:10,350 --> 00:37:12,380
Le fardeau que le destin nous a imposé

780
00:37:12,800 --> 00:37:14,660
peut enfin être posé maintenant.

781
00:37:15,800 --> 00:37:16,570
Ouais.

782
00:37:16,920 --> 00:37:18,780
Enfin, nous sommes arrivés à ce point.

783
00:37:19,920 --> 00:37:21,650
Même Dragon King a perdu contre vous.

784
00:37:22,230 --> 00:37:24,090
Tu es vraiment quelque chose.

785
00:37:24,150 --> 00:37:25,090
Pas du tout.

786
00:37:25,110 --> 00:37:27,050
Tout cela grâce à votre fort soutien.

787
00:37:28,280 --> 00:37:30,860
Maintenant, tu ne penses pas que je gêne ?

788
00:37:31,400 --> 00:37:32,260
Je n'oserais pas.

789
00:37:32,440 --> 00:37:33,900
Si tu es en colère,

790
00:37:33,960 --> 00:37:36,420
ce sera une Grande Tribulation pour moi.

791
00:37:37,440 --> 00:37:38,490
Alors,

792
00:37:39,150 --> 00:37:40,610
Je suis ta Grande Tribulation ?

793
00:37:45,320 --> 00:37:46,090
Li Changshou.

794
00:37:46,840 --> 00:37:48,300
Cette Grande Tribulation...

795
00:37:50,070 --> 00:37:50,980
Est-ce que ça vous plaît ?

796
00:37:55,000 --> 00:37:56,050
Alors c'est comme ça ?

797
00:38:01,150 --> 00:38:02,170
C'est donc comme ça.

798
00:38:08,110 --> 00:38:09,740
Sa Majesté le Roi Dragon arrive.

799
00:38:10,740 --> 00:38:16,020
[Bonheur]

800
00:38:23,000 --> 00:38:23,820
Père.

801
00:38:30,320 --> 00:38:31,340
Avant de vous rencontrer,

802
00:38:32,190 --> 00:38:33,260
J'ai toujours pensé

803
00:38:33,920 --> 00:38:35,130
j'ai dû faire face

804
00:38:35,710 --> 00:38:37,010
la Grande Tribulation seule.

805
00:38:37,880 --> 00:38:39,050
Personne ne me croirait,

806
00:38:39,840 --> 00:38:41,130
et personne ne voulait m'aider.

807
00:38:43,360 --> 00:38:43,940
Oui.

808
00:38:44,880 --> 00:38:45,740
Le destin,

809
00:38:46,360 --> 00:38:47,260
Grande Tribulation,

810
00:38:47,630 --> 00:38:48,490
et la prophétie...

811
00:38:49,230 --> 00:38:50,860
Cela ressemble à un rêve.

812
00:38:53,280 --> 00:38:54,090
Mais heureusement,

813
00:38:55,150 --> 00:38:56,090
Je t'ai rencontré.

814
00:38:58,630 --> 00:38:59,490
Je reviens à vous.

815
00:39:03,920 --> 00:39:07,340
Le nouveau couple rayonne de joie.

816
00:39:07,360 --> 00:39:09,170
Un match parfait.

817
00:39:09,190 --> 00:39:11,490
Commencez les arcs de mariage.

818
00:39:13,280 --> 00:39:15,820
Inclinez-vous d’abord devant le Ciel et la Terre.

819
00:39:16,220 --> 00:39:20,450
♪Au sommet des nuages, avec le soleil et la lune♪

820
00:39:20,740 --> 00:39:24,750
♪Mon cœur est sculpté
avec tous les êtres vivants♪

821
00:39:25,960 --> 00:39:27,170
Avant de te rencontrer,

822
00:39:27,400 --> 00:39:28,460
Je n'ai jamais imaginé

823
00:39:28,880 --> 00:39:30,610
un jeune disciple du Clan Humain

824
00:39:31,070 --> 00:39:32,460
pourrait m'apporter une telle paix.

825
00:39:34,480 --> 00:39:36,530
Comme si tous mes troubles trouvaient la paix,

826
00:39:37,070 --> 00:39:39,610
et tous mes ennuis ont disparu.

827
00:39:40,120 --> 00:39:42,510
♪Je me souviens de nos quasi-accidents♪

828
00:39:42,510 --> 00:39:45,570
Deuxième salut à ton parent.

829
00:39:52,360 --> 00:39:54,490
Même si seulement toi et moi restions

830
00:39:55,110 --> 00:39:56,010
Je serais toujours disposé.

831
00:39:59,030 --> 00:39:59,900
Li Changshou.

832
00:40:01,910 --> 00:40:08,450
♪ Me faisant me pencher et confirmer lentement ♪

833
00:40:10,160 --> 00:40:13,110
♪Ne pas savoir ce qu'est vraiment l'amour♪

834
00:40:13,110 --> 00:40:14,990
♪Comme au début♪

835
00:40:15,320 --> 00:40:19,110
♪Jour après jour, avec qui partager♪

836
00:40:19,390 --> 00:40:21,270
♪Jamais je n'y ai mis les pieds♪

837
00:40:21,400 --> 00:40:22,380
Je vais vous poser une question.

838
00:40:23,230 --> 00:40:24,570
Répondez-moi honnêtement.

839
00:40:26,190 --> 00:40:26,980
Maintenant,

840
00:40:27,480 --> 00:40:29,420
Je t'ai aidé à briser toutes les difficultés.

841
00:40:30,320 --> 00:40:31,130
Désormais,

842
00:40:31,510 --> 00:40:33,210
personne ne convoitera l'épée de la prégenèse,

843
00:40:33,920 --> 00:40:35,570
et personne ne peut nous menacer.

844
00:40:36,850 --> 00:40:38,230
♪Au bout de la tempête♪

845
00:40:38,230 --> 00:40:39,300
Je dis,

846
00:40:39,300 --> 00:40:40,800
♪les étoiles brillent et les nuages dérivent♪

847
00:40:40,800 --> 00:40:42,090
Je veux rester avec toi,

848
00:40:42,920 --> 00:40:44,300
sois désormais à tes côtés.

849
00:40:53,280 --> 00:40:54,260
Voudriez-vous ?

850
00:41:32,210 --> 00:41:37,990
♪Voir les joies et les peines mortelles♪

851
00:41:38,660 --> 00:41:45,360
♪Réunions et séparations, au fur et à mesure que le destin se déroule♪

852
00:41:46,890 --> 00:41:52,940
♪Hélas, l'amour a de nombreux rebondissements♪

853
00:41:53,570 --> 00:42:00,020
♪Souvenirs remplis de chagrin♪

854
00:42:00,760 --> 00:42:07,880
♪ Lentement, les souhaits se transforment en regret ♪

855
00:42:08,260 --> 00:42:15,160
♪Tu es parti loin, comme la brume s'estompe♪

856
00:42:15,540 --> 00:42:22,890
♪En larmes,
le lien de cette vie n'est pas terminé ♪

857
00:42:22,890 --> 00:42:30,060
♪Les fragments du passé disparaissent dans la nuit♪

858
00:42:46,200 --> 00:42:51,370
♪Prenez encore quelques tasses de vin♪

859
00:42:52,460 --> 00:42:59,480
♪À travers la terre et la mer,
Je te demande de venir ♪

860
00:43:00,670 --> 00:43:06,610
♪Pour l'amour de l'honneur, droit et grand♪

861
00:43:07,310 --> 00:43:14,390
♪Hélas, notre histoire est courte♪

862
00:43:14,730 --> 00:43:21,840
♪ Lentement, les souhaits se transforment en regret ♪

863
00:43:22,160 --> 00:43:28,640
♪Tu es parti loin, comme la brume s'estompe♪

864
00:43:29,420 --> 00:43:36,630
♪En larmes,
le lien de cette vie n'est pas terminé ♪

865
00:43:37,020 --> 00:43:44,840
♪Les fragments du passé disparaissent dans la nuit♪WEBVTT

866
00:43:37,020 --> 00:43:44,840
♪Les fragments du passé disparaissent dans la nuit♪